1
00:02:44,250 --> 00:02:44,790
Сяотян

2
00:02:44,916 --> 00:02:45,540
не бой се

3
00:02:45,625 --> 00:02:46,707
Ще свърши бързо

4
00:02:46,916 --> 00:02:48,707
Ще дръпна три

5
00:02:50,791 --> 00:02:51,707
един

6
00:02:53,875 --> 00:02:56,790
Къде е зъбът?

7
00:02:58,125 --> 00:03:00,624
Xiaotian, ти ме измами!

8
00:03:00,708 --> 00:03:02,457
Искам да си запазя зъба

9
00:03:15,416 --> 00:03:16,332
Xiaotian!

10
00:03:16,666 --> 00:03:17,749
Ти ме измами!

11
00:03:22,375 --> 00:03:23,499
Ще те хвана

12
00:03:24,791 --> 00:03:25,665
баща

13
00:03:26,125 --> 00:03:27,124
Какво има, синко?

14
00:03:27,291 --> 00:03:28,332
Боли ме зъбът

15
00:03:28,458 --> 00:03:29,332
Боли те зъб

16
00:03:31,416 --> 00:03:32,957
Нека да погледна

17
00:03:33,291 --> 00:03:34,207
Кое боли?

18
00:03:37,375 --> 00:03:38,415
Отворете по-широко

19
00:03:40,875 --> 00:03:41,915
този?

20
00:03:42,166 --> 00:03:43,457
покажи ми

21
00:04:02,750 --> 00:04:04,499
Съпругата на Джиген посети фабриката за хартия вчера

22
00:04:05,041 --> 00:04:07,790
да наказваш хората, които не са отишли

23
00:04:07,875 --> 00:04:08,957
на тържеството за нейното новородено

24
00:04:09,416 --> 00:04:11,165
Бях зает с поръчка,

25
00:04:11,500 --> 00:04:13,040
така че избягах

26
00:04:14,625 --> 00:04:15,540
наистина ли

27
00:04:15,958 --> 00:04:18,790
Съдейки по тялото й, тя отново е бременна

28
00:04:19,375 --> 00:04:20,082
тя е?

29
00:04:20,250 --> 00:04:20,957
Майка

30
00:04:21,541 --> 00:04:23,249
Кога ще имаш още едно дете?

31
00:04:27,375 --> 00:04:28,374
защо питаш

32
00:04:29,750 --> 00:04:30,915
Той говори твърде много

33
00:04:31,083 --> 00:04:31,665
Да го сменим

34
00:04:32,458 --> 00:04:33,124
не

35
00:04:34,333 --> 00:04:34,957
Да, ще го направим

36
00:04:35,125 --> 00:04:35,790
не

37
00:04:35,916 --> 00:04:36,415
да

38
00:04:36,583 --> 00:04:37,457
не

39
00:05:27,750 --> 00:05:28,582
Джинси

40
00:05:28,708 --> 00:05:29,874
Искате ли малко

41
00:05:30,125 --> 00:05:31,207
яхния с пет подправки

42
00:05:33,041 --> 00:05:33,832
това е наред

43
00:05:33,916 --> 00:05:34,832
Вече ядох

44
00:05:35,625 --> 00:05:36,415
О, така е...

45
00:05:37,208 --> 00:05:40,374
Почти забравих, ти си вегетарианец

46
00:05:40,916 --> 00:05:44,415
Това село е просперирало
от отварянето на завода за хартия

47
00:05:44,625 --> 00:05:46,957
Все повече посетители идват тук, за да си купят хартия

48
00:06:15,000 --> 00:06:16,165
Добре дошли, господа

49
00:06:16,375 --> 00:06:17,124
Продавате вино?

50
00:06:17,458 --> 00:06:18,624
Късметлия си

51
00:06:19,166 --> 00:06:21,082
Правим собствено вино "Хиляда извора"

52
00:06:21,375 --> 00:06:22,415
Може да е селски

53
00:06:22,916 --> 00:06:24,540
Но е добро като старо вино

54
00:06:25,333 --> 00:06:26,290
Дай ми четири халби

55
00:06:26,333 --> 00:06:26,874
Да, сър

56
00:06:26,958 --> 00:06:27,707
чакай

57
00:06:28,666 --> 00:06:29,540
Дай ми осем

58
00:06:29,916 --> 00:06:31,915
Осем халби "Хиляда извора"

59
00:06:34,791 --> 00:06:36,540
Вие занимавате се с бойни изкуства?

60
00:06:39,541 --> 00:06:42,124
На път за областния град?

61
00:06:47,250 --> 00:06:48,665
Трябва да ти кажа

62
00:06:48,833 --> 00:06:49,790
Преди няколко месеца

63
00:06:50,375 --> 00:06:52,290
двойка баща и дъщеря от вашия занаят

64
00:06:52,708 --> 00:06:54,249
премина оттук

65
00:06:54,458 --> 00:06:56,707
Продадоха ми едни "Мощни хапчета"

66
00:06:57,041 --> 00:06:58,165
Мога да го потвърдя

67
00:06:59,375 --> 00:07:01,832
бяха много мощни!

68
00:07:07,833 --> 00:07:09,165
Сър, вашето вино...

69
00:07:10,083 --> 00:07:10,749
Това вино

70
00:07:10,875 --> 00:07:11,749
нарича се още "Ароматна бутилка"

71
00:07:12,208 --> 00:07:13,707
или "Капка на вратата"

72
00:07:17,416 --> 00:07:19,165
Вкусът му е ужасен

73
00:07:20,541 --> 00:07:21,332
сервитьор

74
00:07:21,833 --> 00:07:23,540
Това село има ли смесен магазин?

75
00:07:24,166 --> 00:07:24,957
да...

76
00:07:25,708 --> 00:07:26,957
Отсреща е

77
00:07:30,125 --> 00:07:31,457
Ние сме тук за пари

78
00:07:35,333 --> 00:07:37,249
Тук ли сте да купите хартия?

79
00:07:38,541 --> 00:07:40,124
Ние сме тук за пари

80
00:07:42,958 --> 00:07:44,457
Имате ли акредитив?

81
00:07:46,416 --> 00:07:47,332
Ние сме тук

82
00:07:47,750 --> 00:07:49,082
за парите

83
00:07:49,625 --> 00:07:50,874
разбра ли?

84
00:08:12,625 --> 00:08:45,790
къде са парите

85
00:09:10,166 --> 00:09:11,499
Поряза ме, идиот

86
00:09:16,958 --> 00:09:22,957
помощ...

87
00:11:19,791 --> 00:11:53,082
татко!

88
00:11:54,791 --> 00:11:57,749
Татко, добре ли си?

89
00:12:21,916 --> 00:12:23,790
Пръстите на краката, без смъртоносна рана

90
00:12:24,833 --> 00:12:26,249
Гърди, без смъртоносна рана

91
00:12:29,458 --> 00:12:31,290
Долната част на гърба, без смъртоносна рана

92
00:12:31,583 --> 00:12:32,832
Гениталии, без смъртоносна рана

93
00:12:34,833 --> 00:12:36,082
Рамене, без смъртоносна рана

94
00:12:37,041 --> 00:12:37,915
Fangzheng!

95
00:12:38,500 --> 00:12:39,582
Гледайте децата си

96
00:12:47,916 --> 00:12:49,290
Коленете, без смъртоносна рана

97
00:12:52,916 --> 00:12:54,665
Длани, без смъртоносна рана

98
00:13:04,083 --> 00:13:06,249
Подметки, без смъртоносна рана

99
00:13:08,333 --> 00:13:10,749
Тези билки ще убият миризмата

100
00:13:19,000 --> 00:13:20,957
Глезени, без смъртоносна рана

101
00:13:28,833 --> 00:13:30,665
Стъпала, без фатална рана

102
00:13:39,833 --> 00:13:44,165
"Осъден за грабеж - Ян Донгшенг"

103
00:13:46,125 --> 00:13:48,415
Ваша чест

104
00:13:51,291 --> 00:13:53,165
Xu, изглеждаш объркан

105
00:13:53,291 --> 00:13:54,415
какво става

106
00:13:54,500 --> 00:13:56,415
Открих това

107
00:13:56,875 --> 00:14:00,457
един от мъртвите
е топ десет издирван престъпник

108
00:14:00,791 --> 00:14:02,082
Ян Донгшенг

109
00:14:02,750 --> 00:14:03,665
Ваша чест трябва да помни

110
00:14:04,041 --> 00:14:06,124
Ян беше мозъкът

111
00:14:06,291 --> 00:14:08,749
зад безброй отвратителни престъпления

112
00:14:10,041 --> 00:14:11,165
Дадохме го на съд

113
00:14:11,291 --> 00:14:13,915
След задържане три дни,
той ни надви

114
00:14:14,083 --> 00:14:15,082
и избяга

115
00:14:16,125 --> 00:14:18,082
Вие казвате, че този Liu Jinxi

116
00:14:18,250 --> 00:14:21,249
случайно заловен Yan Dongsheng?

117
00:14:21,833 --> 00:14:22,582
да

118
00:14:22,833 --> 00:14:23,832
Не само заловен

119
00:14:23,958 --> 00:14:25,165
но уби престъпника

120
00:14:25,375 --> 00:14:26,124
да

121
00:14:29,125 --> 00:14:32,790
Това означава, че случаят е разрешен
в "моята" юрисдикция

122
00:14:36,708 --> 00:14:38,499
добре Отлично!

123
00:14:39,000 --> 00:14:41,582
Уредете срещата ми с този герой

124
00:14:42,833 --> 00:14:43,874
Не само се срещат

125
00:14:44,166 --> 00:14:46,665
но и му благодари от името на народа

126
00:14:47,000 --> 00:14:48,374
и окръжното правителство

127
00:14:49,291 --> 00:14:50,249
да вървим

128
00:14:51,000 --> 00:14:52,249
Кой е Liu Jinxi?

129
00:14:53,500 --> 00:14:56,332
Ето, сър. идвам

130
00:14:57,208 --> 00:14:58,415
Графци

131
00:14:58,791 --> 00:15:00,374
Разрешихме случая

132
00:15:01,250 --> 00:15:02,832
Мъртвецът е

133
00:15:02,958 --> 00:15:04,665
Ян Донгшенг

134
00:15:05,916 --> 00:15:07,957
Той е известният престъпник

135
00:15:08,625 --> 00:15:10,874
отговорен за безброй убийства

136
00:15:11,041 --> 00:15:13,082
Благодаря на нашия герой

137
00:15:13,583 --> 00:15:15,082
Лю Джинси

138
00:15:15,208 --> 00:15:17,415
Ян беше изправен пред съда

139
00:15:17,541 --> 00:15:19,207
Това е благословия

140
00:15:23,833 --> 00:15:26,249
Jinxi иска да яде круши

141
00:15:26,416 --> 00:15:29,332
За пазара той бърза,
тук и там

142
00:15:29,458 --> 00:15:32,124
Време е за премахване на сърцевината и обрязване на крушите

143
00:15:32,291 --> 00:15:35,457
Бързо Джинси, яж крушите

144
00:15:35,625 --> 00:15:37,915
Той се бие с крадеца и му одра кожата

145
00:15:38,083 --> 00:15:41,082
Аю не може да повярва на това, което вижда

146
00:15:41,208 --> 00:15:43,874
Тази вечер тя ще награди Jinxi

147
00:15:44,083 --> 00:15:48,457
Наградете Jinxi

148
00:15:51,958 --> 00:15:53,915
Юли 1917 г., 11-тата седмица...

149
00:15:55,750 --> 00:15:57,665
Изпратиха ме в село Лиу

150
00:16:00,583 --> 00:16:03,415
Местопрестъплението: универсален магазин

151
00:16:09,666 --> 00:16:14,082
Замесени хора: производител на хартия, двама бегълци

152
00:16:38,958 --> 00:16:41,124
Как може невъоръжен производител на хартия

153
00:16:41,625 --> 00:16:44,415
победи обучен убиец като Ян Донгшенг?

154
00:17:20,625 --> 00:17:22,249
Познавате ли Liu Jinxi?

155
00:17:24,041 --> 00:17:27,832
Всеки познава всички в това село

156
00:17:27,958 --> 00:17:31,249
Винаги ли е живял тук?

157
00:17:31,250 --> 00:17:32,082
Е, не

158
00:17:32,166 --> 00:17:33,249
не

159
00:17:33,375 --> 00:17:36,415
Той се премести тук, когато се ожени за Аю

160
00:17:36,958 --> 00:17:40,040
той приема името на клана, Лиу

161
00:17:40,208 --> 00:17:42,249
Истинската му фамилия беше Гонг

162
00:17:42,875 --> 00:17:44,040
Гонг?

163
00:17:44,833 --> 00:17:46,665
Fangzheng беше само на няколко години

164
00:17:47,083 --> 00:17:48,457
Когато баща му си отиде

165
00:17:48,791 --> 00:17:51,624
Аю се жени за Джинси и ражда Сяотиан

166
00:17:52,333 --> 00:17:54,082
Веднъж попитах Jinxi

167
00:17:54,416 --> 00:17:57,290
ти откъде си

168
00:17:57,791 --> 00:17:59,582
Той каза, село Гонг

169
00:18:00,041 --> 00:18:03,207
Той каза, че идва от семейство на месари

170
00:18:05,625 --> 00:18:06,915
Касапи?

171
00:18:30,791 --> 00:18:32,124
Кървави очи

172
00:18:32,833 --> 00:18:34,957
показват мозъчен кръвоизлив

173
00:18:35,416 --> 00:18:37,957
Ян получи тежък удар в слепоочието

174
00:18:38,166 --> 00:18:40,124
под който вагусът...

175
00:18:40,208 --> 00:18:41,290
... нервът изпълнява ключова функция:

176
00:18:41,916 --> 00:18:43,165
регулира сърдечния ритъм

177
00:18:43,958 --> 00:18:47,374
Травмирането му може да спре сърцето

178
00:18:48,291 --> 00:18:49,374
За увреждане на вагусния нерв...

179
00:18:49,500 --> 00:18:51,665
... с един удар в слепоочието

180
00:18:52,375 --> 00:18:54,707
изисква изключителни умения

181
00:18:55,000 --> 00:18:57,832
Само трима бегълци убийци са способни
на такова нещо:

182
00:19:00,833 --> 00:19:01,749
Фанг Ришоу

183
00:19:01,958 --> 00:19:03,249
Той някога е бил герой от войната...

184
00:19:03,833 --> 00:19:06,832
но по-късно е освободен за агресивно поведение

185
00:19:07,500 --> 00:19:09,082
Станах пристрастен към хазарта...

186
00:19:09,541 --> 00:19:10,624
той пропиля богатството си

187
00:19:11,125 --> 00:19:12,665
Подпали игралната бърлога

188
00:19:13,000 --> 00:19:14,624
Десетки са убити

189
00:19:15,333 --> 00:19:17,457
Той изчезна след това

190
00:19:19,208 --> 00:19:22,207
Zhao Yiguang, известен също като Колекционера на очи

191
00:19:22,625 --> 00:19:24,040
Той устрои засада на конвоя Тай Фен

192
00:19:24,291 --> 00:19:26,207
Жертвите са с извадени очи...

193
00:19:26,500 --> 00:19:28,540
... и отстранени езици

194
00:19:28,791 --> 00:19:30,915
Отне им три дни да умрат

195
00:19:35,166 --> 00:19:36,165
Бу Юан...

196
00:19:36,250 --> 00:19:38,332
психопат, известен с уменията си да борави с нож

197
00:19:38,666 --> 00:19:41,499
Той режеше вените на жертвите си
и им източи кръвта

198
00:19:42,083 --> 00:19:44,832
Дори хвърли главите им
във врящи тенджери за супа

199
00:19:47,625 --> 00:19:50,915
Той пристигна точно след Пролетния празник

200
00:19:51,041 --> 00:19:51,957
Един следобед

201
00:19:52,166 --> 00:19:53,582
той дойде в механата

202
00:19:54,958 --> 00:19:55,874
Вино, моля

203
00:19:56,666 --> 00:19:57,749
Да, сър

204
00:20:03,333 --> 00:20:05,249
Сър, какви са тези?

205
00:20:05,791 --> 00:20:06,957
какво?

206
00:20:07,083 --> 00:20:08,874
ти не знаеш

207
00:20:08,958 --> 00:20:09,582
Те са амулети

208
00:20:09,708 --> 00:20:11,499
В първия ден на пролетта

209
00:20:11,666 --> 00:20:13,207
мъжете ги носят на лявата ръка

210
00:20:13,333 --> 00:20:14,790
а жените ги носят отдясно

211
00:20:14,916 --> 00:20:16,207
за прогонване на призраци

212
00:20:16,833 --> 00:20:17,749
Той твърдеше, че

213
00:20:17,875 --> 00:20:19,457
неговото село не практикуваше същия ритуал

214
00:20:20,833 --> 00:20:22,457
Родното му село е в Лианджоу

215
00:20:22,791 --> 00:20:24,915
Остави дълбоко впечатление у мен

216
00:20:25,875 --> 00:20:27,040
Лианджоу...

217
00:20:30,125 --> 00:20:32,707
Lianzhou също има амулети

218
00:20:33,250 --> 00:20:34,165
Те го правят

219
00:20:35,916 --> 00:20:37,790
Надявам се да няма проблем

220
00:20:38,666 --> 00:20:40,832
Jinxi е добър човек

221
00:20:56,166 --> 00:20:57,457
остави го

222
00:20:58,000 --> 00:21:00,207
Не харесвам миризмата на рибен мехур

223
00:21:06,375 --> 00:21:08,082
Г-жа Тунг каза, че има отвара

224
00:21:08,166 --> 00:21:09,915
Мога да взема за предотвратяване на бременност

225
00:21:09,958 --> 00:21:12,040
Това е живак; това е отрова

226
00:21:12,666 --> 00:21:13,915
Ще навреди на тялото ви

227
00:21:15,791 --> 00:21:16,749
Ами ако забременея?

228
00:21:16,875 --> 00:21:20,249
Тогава ще имаме още едно бебе

229
00:21:27,708 --> 00:21:28,707
ти...

230
00:21:30,000 --> 00:21:31,207
изглеждаш разстроен?

231
00:21:32,708 --> 00:21:34,207
Не, просто си мислех

232
00:21:36,916 --> 00:21:38,749
за двамата загинали мъже

233
00:21:40,208 --> 00:21:41,624
Но те бяха лоши хора

234
00:21:42,208 --> 00:21:45,124
Служителите казаха, че отиват
да ограби конвой за доставки наблизо

235
00:21:45,791 --> 00:21:47,165
Просто минаваха

236
00:21:47,250 --> 00:21:48,290
така...

237
00:21:49,375 --> 00:21:51,582
Jinxi, направи добре

238
00:21:59,791 --> 00:22:02,249
Детективът може да е малко ексцентричен

239
00:22:02,458 --> 00:22:04,040
но не приема подкупи

240
00:22:04,166 --> 00:22:05,832
значи трябва да е добър човек

241
00:22:06,458 --> 00:22:09,582
Трябва да му предложим храна за сметка на къщата

242
00:22:10,458 --> 00:22:12,749
Мъжете са просто чували с вонящи течности

243
00:22:12,916 --> 00:22:13,999
без изкупителни качества

244
00:22:14,416 --> 00:22:15,749
Добър човек?

245
00:22:16,250 --> 00:22:19,457
Добър или лош, това се определя от нашата физиология

246
00:22:20,583 --> 00:22:22,540
Меридианът Ren-ying контролира глада

247
00:22:22,833 --> 00:22:25,124
Неговият Ren-ying изглежда е прекалено развит

248
00:22:25,666 --> 00:22:27,915
Ниският човек беше роден лакомник

249
00:22:28,041 --> 00:22:28,790
Дай ми четири халби...

250
00:22:28,958 --> 00:22:31,707
Чакай... Дай ми осем

251
00:22:31,750 --> 00:22:34,957
Виното уврежда неговата Ци,
фактор, допринасящ за спирането на сърцето му

252
00:22:35,541 --> 00:22:38,457
Той умря, защото неговият Ren-ying
меридиан го предаде

253
00:22:45,875 --> 00:22:46,915
Що се отнася до мен

254
00:22:47,083 --> 00:22:49,040
моята слабост е моят меридиан Shanzhong

255
00:22:49,666 --> 00:22:52,332
Той контролира емоциите и ни дава емпатия

256
00:22:52,666 --> 00:22:54,749
Моят меридиан Shanzhong е прекалено развит

257
00:22:55,083 --> 00:22:59,124
Това ме прави твърде съпричастен;
веднъж почти ми коства живота

258
00:23:01,125 --> 00:23:02,790
Хванах един млад мъж

259
00:23:03,375 --> 00:23:04,957
който открадна от осиновителите си

260
00:23:05,250 --> 00:23:06,415
Но аз го изпращам у дома

261
00:23:07,458 --> 00:23:10,165
Поставям хуманността над закона

262
00:23:10,875 --> 00:23:13,249
Никога не съм предполагал, че ще ни отрови храната

263
00:23:14,916 --> 00:23:16,915
И двамата му родители починали

264
00:23:17,666 --> 00:23:19,957
Получих вътрешни наранявания

265
00:23:28,000 --> 00:23:29,290
Ето защо използвам две игли:

266
00:23:29,875 --> 00:23:31,790
един в Shanzhong,

267
00:23:32,208 --> 00:23:34,040
да потискам емпатията си;

268
00:23:34,583 --> 00:23:36,249
другият в Тиенту,

269
00:23:36,541 --> 00:23:38,332
за контролиране на отровата

270
00:23:41,750 --> 00:23:43,124
Аз се отнасям към тялото си

271
00:23:43,625 --> 00:23:45,415
и недостатъците на личността ми в същото време

272
00:23:49,416 --> 00:23:50,540
От тогава

273
00:23:51,000 --> 00:23:53,165
"той" ме следва наоколо

274
00:23:53,458 --> 00:23:54,332
Той казва:

275
00:23:54,708 --> 00:23:56,082
не можеш да се довериш на човечеството

276
00:23:56,708 --> 00:24:00,582
Само физиологията и законите не лъжат

277
00:24:22,458 --> 00:24:23,499
ти си

278
00:24:25,291 --> 00:24:26,582
Няма врата

279
00:24:27,666 --> 00:24:29,499
Тук няма нужда от врати

280
00:24:32,250 --> 00:24:33,290
Търсите Jinxi?

281
00:24:33,416 --> 00:24:34,499
Той не е вкъщи

282
00:24:35,375 --> 00:24:36,165
не

283
00:24:37,166 --> 00:24:38,374
дойдох да те видя

284
00:24:40,833 --> 00:24:43,040
Ще те накарам да се запушиш за кашлицата си

285
00:24:43,791 --> 00:24:44,790
Моля, не се притеснявайте

286
00:24:44,958 --> 00:24:45,832
Изобщо не е проблем

287
00:24:46,666 --> 00:24:47,749
Никакви проблеми

288
00:24:48,083 --> 00:24:50,582
Снощи кръчмарят ми каза това

289
00:24:51,416 --> 00:24:54,832
Jinxi се присъедини към клана едва преди няколко години

290
00:24:55,791 --> 00:24:56,749
Неговото фамилно име

291
00:24:57,125 --> 00:24:58,249
първоначално не беше ли Лю?

292
00:25:03,375 --> 00:25:05,290
Беше преди пет години

293
00:25:05,625 --> 00:25:06,499
По това време...

294
00:25:06,958 --> 00:25:08,332
Бях бременна с Xiaotian

295
00:25:09,166 --> 00:25:12,374
Поисках да се добави името му
в архивите на клана

296
00:25:17,375 --> 00:25:18,374
това е всичко

297
00:25:22,416 --> 00:25:23,374
добре тогава...

298
00:25:24,083 --> 00:25:25,207
как се запознахте

299
00:25:38,083 --> 00:25:41,249
Беше много отдавна. Едва си спомням

300
00:25:41,333 --> 00:25:43,832
В този ден той просто минаваше оттам

301
00:25:46,958 --> 00:25:49,207
Каза ми, че се е карал със семейството си

302
00:25:50,083 --> 00:25:51,790
И щеше да избяга

303
00:25:53,416 --> 00:25:55,790
Никога не говори за семейството си

304
00:25:57,125 --> 00:25:58,999
Неразрешени конфликти?

305
00:25:59,125 --> 00:26:00,874
Те могат да бъдат разрешени

306
00:26:02,250 --> 00:26:04,290
Jinxi познаваше ли бившия ви съпруг?

307
00:26:06,166 --> 00:26:07,332
не

308
00:26:09,250 --> 00:26:10,165
аз ли...

309
00:26:10,541 --> 00:26:11,874
казваш нещо грешно?

310
00:26:20,833 --> 00:26:22,124
Този човек ни изостави

311
00:26:23,166 --> 00:26:24,374
просто така

312
00:26:25,708 --> 00:26:27,874
Той каза: "Ще се видим довечера"

313
00:26:28,500 --> 00:26:29,499
Оказа се...

314
00:26:29,875 --> 00:26:32,540
той планираше да си тръгне

315
00:26:33,250 --> 00:26:36,624
Дори взе със себе си любимата си възглавница

316
00:26:36,958 --> 00:26:38,665
Той изостави жена си и детето си

317
00:26:40,666 --> 00:26:41,999
Jinxi няма нужда да знае...

318
00:26:43,958 --> 00:26:45,499
такъв човек

319
00:26:48,208 --> 00:26:48,999
Понякога

320
00:26:49,416 --> 00:26:50,582
Джинкси ми казва

321
00:26:50,875 --> 00:26:52,332
ще се видим довечера

322
00:26:53,208 --> 00:26:55,874
Казвам му да не използва тези думи

323
00:26:58,416 --> 00:26:59,707
да не ги казвам...

324
00:27:02,208 --> 00:27:05,207
По темата за семейството му,
Страх ме е, ако попитах

325
00:27:05,291 --> 00:27:08,040
той също може просто да изчезне

326
00:27:37,916 --> 00:27:41,499
Първи разпит на заподозрения;
12 юли, две седмици

327
00:27:46,625 --> 00:27:48,915
Опишете битката си с Yan Dongsheng

328
00:27:55,041 --> 00:27:56,999
мисля...

329
00:27:58,666 --> 00:28:00,040
беше така...

330
00:28:01,875 --> 00:28:03,374
Хванах го така

331
00:28:04,250 --> 00:28:05,457
Продължи

332
00:28:07,083 --> 00:28:08,540
Държах се за него

333
00:28:10,166 --> 00:28:11,457
Отказах да го пусна

334
00:28:11,583 --> 00:28:12,874
след това ме завъртя

335
00:28:40,791 --> 00:28:42,290
Използвахте ливъридж

336
00:28:42,750 --> 00:28:44,832
срещу бруталната сила на Ян

337
00:28:45,375 --> 00:28:48,665
Нищо чудно, че Ян не може да те разтърси

338
00:28:55,791 --> 00:28:58,749
Как Ян загуби ухото си?

339
00:28:59,041 --> 00:29:00,165
Беше хаос

340
00:29:00,333 --> 00:29:01,290
мисля...

341
00:29:02,083 --> 00:29:03,749
ниският мъж дойде при мен...

342
00:29:03,875 --> 00:29:05,915
... отзад с меч

343
00:29:06,166 --> 00:29:07,207
Наклоних се разбира се

344
00:29:07,333 --> 00:29:08,540
тогава чух писък

345
00:29:09,416 --> 00:29:10,749
Не знаех какво се случва

346
00:29:11,958 --> 00:29:12,749
Искаш да кажеш...

347
00:29:13,208 --> 00:29:14,874
че са се ранили един друг?

348
00:29:15,208 --> 00:29:16,207
да

349
00:29:16,375 --> 00:29:18,040
Режат се един друг

350
00:29:18,375 --> 00:29:19,290
Просто така

351
00:29:19,500 --> 00:29:20,249
Колко странно

352
00:29:46,000 --> 00:29:47,874
Как умря ниският мъж?

353
00:29:50,416 --> 00:29:51,665
аз знам!

354
00:29:51,958 --> 00:29:52,957
Видях го

355
00:29:53,291 --> 00:29:55,082
Тичаше оттук натам

356
00:29:55,375 --> 00:29:59,249
Излетя до там и БАМ - падна

357
00:29:59,541 --> 00:30:00,957
Тогава той умря

358
00:30:24,375 --> 00:30:26,249
Позволи му да те хвърли

359
00:30:27,291 --> 00:30:30,290
Използвахте ръцете си, за да отскочите обратно

360
00:30:30,791 --> 00:30:31,957
след това призова енергия Qi

361
00:30:34,666 --> 00:30:37,332
Ти беше готов да убиеш

362
00:32:36,958 --> 00:32:38,540
Улучил си меридиана на Юнмен

363
00:32:38,833 --> 00:32:40,207
Това предизвика кръвен съсирек...

364
00:32:40,708 --> 00:32:44,374
блокиране на кръвния поток
към коронарните артерии

365
00:32:45,166 --> 00:32:47,790
което води до сърдечен арест

366
00:32:56,958 --> 00:32:58,957
Високият мъж разби вратата

367
00:32:59,291 --> 00:33:00,540
и ме завлече тук

368
00:33:01,041 --> 00:33:02,040
Той ме бутна в езерото

369
00:33:02,375 --> 00:33:03,457
и се опита да ме удави

370
00:33:04,541 --> 00:33:08,124
Борих се за живота си

371
00:33:08,833 --> 00:33:09,957
Но не можех да дишам под вода

372
00:33:15,208 --> 00:33:17,707
Как умря Ян?

373
00:33:24,208 --> 00:33:26,290
Ти беше този, който го завлече в езерото

374
00:33:27,041 --> 00:33:28,332
Водоустойчивост

375
00:33:28,500 --> 00:33:30,665
притъпи силата на ударите на Ян

376
00:34:08,333 --> 00:34:10,874
Директен удар върху вагусните нерви

377
00:34:11,416 --> 00:34:12,832
или ще убие жертвата

378
00:34:12,916 --> 00:34:17,249
или да го остави парализиран за цял живот

379
00:34:18,333 --> 00:34:19,832
Това беше жесток удар;

380
00:34:20,375 --> 00:34:22,082
сигурно си искал смъртта на Ян

381
00:34:26,208 --> 00:34:27,165
Лю Джинси

382
00:34:27,416 --> 00:34:29,207
какъв човек си

383
00:34:32,333 --> 00:34:33,540
Имах късмет

384
00:34:34,750 --> 00:34:36,790
благодаря ти за всичко

385
00:34:37,583 --> 00:34:38,249
ще се видим утре

386
00:34:38,333 --> 00:34:39,415
утре?

387
00:34:39,666 --> 00:34:41,082
Имате още въпроси?

388
00:34:44,166 --> 00:34:45,915
Ще разбера много скоро

389
00:34:48,208 --> 00:34:49,915
Като признание за героизма на Jinxi

390
00:34:50,250 --> 00:34:51,790
и принос към селото

391
00:34:51,958 --> 00:34:53,957
селото е решило да

392
00:34:54,166 --> 00:34:58,290
спонсорирайте обучението на Fangzheng в колежа

393
00:34:58,625 --> 00:35:00,957
и такси за окръжни изпити

394
00:35:01,041 --> 00:35:02,749
Ако се справи добре с изпита

395
00:35:03,000 --> 00:35:05,999
ще бъдем домакини на празнична церемония

396
00:35:06,375 --> 00:35:09,249
и направете всички уговорки

397
00:35:12,083 --> 00:35:13,040
Аю

398
00:35:13,333 --> 00:35:16,624
Ще стане ли Fangzheng възрастен тази година?

399
00:35:17,000 --> 00:35:18,374
Да, той е на дванадесет

400
00:35:19,166 --> 00:35:21,290
След обредите

401
00:35:21,541 --> 00:35:23,499
той ще получи нови дрехи

402
00:35:23,833 --> 00:35:26,124
и да се счита за възрастен

403
00:35:26,833 --> 00:35:29,707
Вие и вашият съпруг сте работили много

404
00:35:29,833 --> 00:35:31,957
да отгледаш децата си

405
00:35:32,291 --> 00:35:34,165
Когато пораснат и успеят

406
00:35:34,625 --> 00:35:37,665
ще бъдете горди родители

407
00:35:38,416 --> 00:35:41,832
Това е мечтата на всички родители

408
00:35:43,000 --> 00:35:44,040
благодаря

409
00:35:44,791 --> 00:35:47,415
Къщата на Jinxi е обградена
с вода от нефрит

410
00:35:47,583 --> 00:35:49,624
Предвиждам виден човек

411
00:36:08,708 --> 00:36:09,957
Невъзможно!

412
00:36:10,250 --> 00:36:13,124
Ти дишаш по-тежко от мен

413
00:36:14,708 --> 00:36:16,124
За майстор на бойните изкуства като теб

414
00:36:16,541 --> 00:36:19,290
всеки дъх трябва да продължи поне десет броя

415
00:36:19,791 --> 00:36:21,790
Как иначе бихте могли да съберете Qi

416
00:36:22,125 --> 00:36:23,249
в сърцевината на тялото ви?

417
00:36:24,625 --> 00:36:25,749
Две точки

418
00:36:26,458 --> 00:36:27,790
Това не може да бъде

419
00:36:32,375 --> 00:36:33,624
Нека ти помогна

420
00:36:33,750 --> 00:36:34,499
тежко е, сър!

421
00:36:34,958 --> 00:36:35,540
Няма нужда, наистина

422
00:36:35,708 --> 00:36:36,290
Всичко е наред

423
00:36:36,791 --> 00:36:37,582
Тежък е, сър

424
00:36:47,541 --> 00:36:49,249
помощ!

425
00:36:51,500 --> 00:36:53,332
Jinxi, дръж се! Не мърдай!

426
00:36:53,666 --> 00:36:57,832
помощ!

427
00:37:11,583 --> 00:37:13,290
Предвид теглото и височината му падна

428
00:37:13,416 --> 00:37:15,165
клоните трябва да са се счупили

429
00:37:15,500 --> 00:37:17,415
от силата на удара

430
00:37:17,625 --> 00:37:20,249
Плътността също може да бъде фактор

431
00:37:20,875 --> 00:37:22,374
Ако можеше да контрира

432
00:37:22,666 --> 00:37:25,874
инерцията на падането
с еднаква сила нагоре

433
00:37:26,166 --> 00:37:28,040
той може да спре падането

434
00:37:28,333 --> 00:37:31,582
Но тялото му е 800 пъти по-плътно от въздуха

435
00:37:32,250 --> 00:37:36,082
Освен ако не може да променя плътността на тялото си по желание?

436
00:37:36,291 --> 00:37:37,582
Той се противопостави на гравитацията с "Qinggong"

437
00:37:41,333 --> 00:37:42,582
ти добре ли си

438
00:37:54,458 --> 00:37:55,665
Ако не беше дошъл днес

439
00:37:56,291 --> 00:37:57,624
Нямаше да падна

440
00:37:58,875 --> 00:38:00,332
Това е карма

441
00:38:02,625 --> 00:38:04,207
Беше нещастен случай

442
00:38:06,416 --> 00:38:07,499
не

443
00:38:08,083 --> 00:38:09,165
Това, което искам да кажа е:

444
00:38:10,083 --> 00:38:10,915
тъканта на съществуването

445
00:38:11,333 --> 00:38:13,707
се състои от безброй кармични нишки

446
00:38:15,291 --> 00:38:17,165
Нищо не съществува само по себе си;

447
00:38:17,458 --> 00:38:18,749
всичко е свързано

448
00:38:19,375 --> 00:38:20,332
например

449
00:38:21,083 --> 00:38:22,707
ако не бях дошъл в това село

450
00:38:23,291 --> 00:38:24,624
Нямаше да срещна Аю

451
00:38:26,250 --> 00:38:27,624
Ако съпругът й не беше напуснал

452
00:38:28,250 --> 00:38:29,915
Не бих се оженил за нея

453
00:38:30,666 --> 00:38:32,540
Ако не бях отишла до магазина

454
00:38:32,791 --> 00:38:34,415
Нямаше да видя престъпниците

455
00:38:34,791 --> 00:38:36,207
и нямаше да умрат

456
00:38:37,416 --> 00:38:38,915
Тогава нямаше да идваш тук

457
00:38:48,625 --> 00:38:50,165
Никой наистина няма свободна воля

458
00:38:52,333 --> 00:38:53,624
Когато един човек съгреши

459
00:38:55,708 --> 00:38:57,374
ние всички споделяме неговия грях

460
00:38:59,458 --> 00:39:01,165
Всички сме съучастници

461
00:39:10,375 --> 00:39:13,040
Искате да кажете, че убиец

462
00:39:13,125 --> 00:39:14,332
няма свободна воля, когато убива?

463
00:39:15,666 --> 00:39:17,582
Той беше обусловен към акта

464
00:39:18,083 --> 00:39:19,207
И когато убива

465
00:39:19,625 --> 00:39:20,957
Защото всички ние сме част от този грях

466
00:39:21,333 --> 00:39:22,999
всички ли сме съучастници?

467
00:39:24,125 --> 00:39:25,999
Не мислех за убийци

468
00:39:38,416 --> 00:39:40,374
Не намерих доказателство

469
00:39:41,250 --> 00:39:42,957
Тогава го остави на мира

470
00:39:43,625 --> 00:39:45,374
Той е реформиран човек

471
00:39:46,541 --> 00:39:49,124
Ние не сме тук, за да реформираме престъпниците

472
00:39:49,625 --> 00:39:51,040
Тогава каква е нашата цел?

473
00:39:52,500 --> 00:39:53,957
Да служи на закона

474
00:39:54,500 --> 00:39:57,915
Ако законът не помогне на хората да се реформират

475
00:39:58,125 --> 00:40:00,082
Каква е ползата от това?

476
00:40:00,208 --> 00:40:01,832
Истинският майстор на бойните изкуства може да контролира

477
00:40:02,041 --> 00:40:05,415
потока на неговата Ци и психическото му състояние

478
00:40:06,416 --> 00:40:09,165
Той може да изглежда добър човек

479
00:40:09,708 --> 00:40:10,790
но все пак е убиец

480
00:40:11,250 --> 00:40:12,582
Отидете в Lianzhou и се разровете

481
00:40:13,208 --> 00:40:14,082
След като получите информацията

482
00:40:14,291 --> 00:40:15,457
докладвай ми

483
00:40:16,125 --> 00:40:17,040
Байдзиу

484
00:40:17,333 --> 00:40:18,415
Погрижете се за себе си

485
00:40:18,750 --> 00:40:20,457
Не забравяйте състоянието си

486
00:40:20,708 --> 00:40:23,249
Всъщност не можете да се биете

487
00:40:23,833 --> 00:40:24,957
какво казваш

488
00:40:26,208 --> 00:40:28,957
Може да е обучен убиец,
сам си го каза

489
00:40:31,458 --> 00:40:32,499
мислиш...

490
00:40:32,666 --> 00:40:33,915
ще ме накара ли да мълча?

491
00:40:35,250 --> 00:40:37,499
Само внимавай

492
00:40:52,583 --> 00:40:53,540
Вземете още

493
00:40:58,458 --> 00:41:01,124
Къде са ти обноските? Имаме гост

494
00:41:08,333 --> 00:41:10,874
Вземете още

495
00:41:11,125 --> 00:41:12,290
Имайте повече

496
00:41:14,958 --> 00:41:15,915
Сю Байджиу

497
00:41:17,125 --> 00:41:19,249
ти откъде си

498
00:41:21,666 --> 00:41:23,124
Фученг, Чаочжоу

499
00:41:24,375 --> 00:41:26,582
Не е далеч

500
00:41:30,708 --> 00:41:32,832
Чух, че родният ви град е в Лианджоу?

501
00:41:33,541 --> 00:41:35,332
Толкова е далеч

502
00:41:36,333 --> 00:41:38,082
Какво те доведе тук?

503
00:41:38,375 --> 00:41:39,499
Или го обичаш тук

504
00:41:40,083 --> 00:41:41,707
или мразете откъде идвате

505
00:41:46,000 --> 00:41:47,540
Да, харесва ми тук

506
00:41:50,083 --> 00:41:51,040
Фученг е близо

507
00:41:51,166 --> 00:41:52,707
Трябва ли да се прибирате често?

508
00:41:53,666 --> 00:41:55,624
Чувам, че времето там е хубаво

509
00:41:55,750 --> 00:41:56,540
добре...

510
00:41:58,083 --> 00:41:59,457
Откакто баща ми почина

511
00:41:59,833 --> 00:42:00,957
и майка ми се омъжи повторно

512
00:42:01,666 --> 00:42:03,457
Рядко посещавам

513
00:42:05,250 --> 00:42:08,582
Но понякога изпитвам носталгия

514
00:42:09,916 --> 00:42:11,832
Чух, че си напуснал дома си преди десет години

515
00:42:12,791 --> 00:42:14,582
Никога ли не ти липсва?

516
00:42:16,041 --> 00:42:17,957
Мислили ли сте някога да се върнете?

517
00:42:19,416 --> 00:42:20,874
Не, не съм

518
00:42:25,500 --> 00:42:26,832
Това ли ми го казваш

519
00:42:27,291 --> 00:42:29,665
Xiaotian никога не е срещал дядо си

520
00:42:44,500 --> 00:42:47,624
Яжте, храната изстива

521
00:42:49,625 --> 00:42:50,582
Fangzheng каза...

522
00:42:51,833 --> 00:42:53,749
че сте притежавали кон преди

523
00:42:54,375 --> 00:42:57,624
Рядко се случва повечето семейства да притежават коне

524
00:42:57,750 --> 00:42:59,165
не мислиш ли

525
00:43:00,500 --> 00:43:02,082
Какъв вид кон?

526
00:43:07,583 --> 00:43:08,582
да...

527
00:43:11,625 --> 00:43:13,249
Веднъж имах кон

528
00:43:16,333 --> 00:43:18,290
Но баща ми го уби

529
00:43:24,583 --> 00:43:27,374
Баща ми видя, че обичам коня си

530
00:43:30,083 --> 00:43:31,540
така че той го уби

531
00:43:33,958 --> 00:43:35,415
и ме нахрани с плътта си

532
00:43:39,833 --> 00:43:41,374
Изядох го без да знам

533
00:43:46,125 --> 00:43:47,165
Тогава той каза

534
00:43:49,166 --> 00:43:52,582
ако можех да изям коня си

535
00:43:56,125 --> 00:43:58,374
Можех да се изправя срещу всичко

536
00:44:00,458 --> 00:44:02,582
нищо не можеше да ме победи

537
00:44:09,541 --> 00:44:11,915
Бихте ли се върнали на такова място?

538
00:44:27,708 --> 00:44:28,790
Вкусно ли беше?

539
00:44:32,208 --> 00:44:33,582
Съвсем не

540
00:44:46,125 --> 00:44:47,249
Късно е

541
00:44:53,666 --> 00:44:54,749
Да, късно е

542
00:44:55,208 --> 00:44:55,915
можех...

543
00:44:57,666 --> 00:44:58,832
първо вземете душ

544
00:44:59,458 --> 00:45:00,749
Горе ли спя?

545
00:45:01,041 --> 00:45:01,915
Ще намеря своя път

546
00:45:02,208 --> 00:45:03,832
Моля, продължете

547
00:45:22,041 --> 00:45:24,790
След години на убийства

548
00:45:24,958 --> 00:45:26,874
лицето на убиеца става бледо

549
00:45:27,208 --> 00:45:29,082
очите стават зелени

550
00:45:30,208 --> 00:45:35,040
дори въздухът около тялото изстива

551
00:45:45,875 --> 00:45:48,082
Защо очите ти не са зелени?

552
00:45:53,166 --> 00:45:54,707
Жаден?

553
00:45:56,958 --> 00:45:58,374
жаден съм

554
00:46:08,958 --> 00:46:10,749
Синове на клана

555
00:46:11,916 --> 00:46:14,165
сте навършили пълнолетие

556
00:46:14,666 --> 00:46:16,999
От този ден нататък

557
00:46:17,291 --> 00:46:19,249
трябва да се обличате и държите като мъже

558
00:46:19,833 --> 00:46:21,582
Защитавайте и служете на императора

559
00:46:23,458 --> 00:46:25,249
Лю Кайтай

560
00:46:27,958 --> 00:46:29,790
Лю Фанджън

561
00:46:34,000 --> 00:46:35,665
Лю Тиансян

562
00:46:41,875 --> 00:46:44,207
С тези дрехи ставаш мъж

563
00:47:14,125 --> 00:47:15,249
Поклон

564
00:47:17,791 --> 00:47:18,999
И отново

565
00:47:21,000 --> 00:47:22,374
Предложете тамян

566
00:47:41,166 --> 00:47:43,040
Изглеждаше трогнат

567
00:47:43,208 --> 00:47:44,499
ти беше ли

568
00:47:49,166 --> 00:47:50,582
Винаги съм се чудил

569
00:47:50,750 --> 00:47:53,457
защо си напуснал дома и си сменил името

570
00:47:53,666 --> 00:47:56,499
Какво се случи преди десет години?

571
00:47:58,541 --> 00:47:59,915
Имах нужда от промяна

572
00:48:03,166 --> 00:48:04,874
Веднъж хванах млад крадец

573
00:48:05,416 --> 00:48:07,582
Мислех, че ще се реформира...

574
00:48:08,375 --> 00:48:10,082
... и го остави да се прибере

575
00:48:11,625 --> 00:48:14,290
Никога не съм си представял това

576
00:48:14,833 --> 00:48:16,665
щеше да отрови собствените си родители

577
00:48:18,041 --> 00:48:19,040
кажи ми

578
00:48:19,791 --> 00:48:22,665
Ако беше избягал и си беше сменил името

579
00:48:22,833 --> 00:48:24,624
може ли наистина да се е променил?

580
00:48:25,166 --> 00:48:26,582
Не мисля така

581
00:48:34,375 --> 00:48:35,915
Искате да ме арестувате

582
00:48:44,583 --> 00:48:46,165
Бях осъден убиец

583
00:48:50,416 --> 00:48:52,540
Бях в затвора Лианджоу десет години

584
00:48:56,208 --> 00:48:58,040
Първоначално бях от село Гонг

585
00:49:00,000 --> 00:49:01,624
Баща ми беше месар

586
00:49:07,500 --> 00:49:11,665
друг месар взе пари назаем от нас...

587
00:49:12,375 --> 00:49:13,665
... но така и не ни върна

588
00:49:13,875 --> 00:49:14,790
Баща ми каза

589
00:49:17,166 --> 00:49:20,457
хората не се различават от животните

590
00:49:21,375 --> 00:49:23,165
Но този човек е по-нисък от животно

591
00:49:25,708 --> 00:49:26,957
защото е алчен

592
00:49:29,833 --> 00:49:31,707
Баща ми ми подаде сатъра си

593
00:49:33,833 --> 00:49:36,040
Нарязах човека до смърт

594
00:49:38,083 --> 00:49:39,707
Не усетих нищо

595
00:49:42,416 --> 00:49:43,915
Изведнъж замръзнах

596
00:49:46,500 --> 00:49:48,374
Чух сина на мъжа да плаче

597
00:49:51,916 --> 00:49:53,582
Детето беше още живо

598
00:49:53,791 --> 00:49:55,332
Той ме гледаше втренчено

599
00:50:01,875 --> 00:50:03,707
баща ми греши

600
00:50:04,375 --> 00:50:06,582
Хората не са животни

601
00:50:09,416 --> 00:50:12,832
Трябва да има присъда за убийство
повече от десет години

602
00:50:15,083 --> 00:50:17,374
Преди десет години имаше амнистия

603
00:50:25,000 --> 00:50:27,124
Знаех, че трябва да се променя

604
00:50:28,458 --> 00:50:31,165
Трябваше да напусна родния си град, за да живея нов живот

605
00:50:34,041 --> 00:50:35,624
Трябваше да бъда Liu Jinxi

606
00:50:41,375 --> 00:50:42,790
Почти успях

607
00:50:43,041 --> 00:50:45,207
Татко, пазарът е отворен

608
00:50:49,666 --> 00:50:50,874
Моля, оставете ни на мира

609
00:50:57,458 --> 00:50:58,582
Моля те!

610
00:51:01,958 --> 00:51:03,665
татко! Трябва да побързаме!

611
00:51:03,791 --> 00:51:05,874
Xu Baijiu, ти също трябва да дойдеш!

612
00:51:06,500 --> 00:51:08,999
Ще дойда веднага

613
00:51:09,208 --> 00:51:10,082
побързайте!

614
00:51:18,125 --> 00:51:19,165
добре

615
00:51:19,916 --> 00:51:21,082
да вървим

616
00:51:52,083 --> 00:51:54,874
Той е заобиколен от енергийно поле?

617
00:51:55,041 --> 00:51:56,249
Той излъчва енергия Чи

618
00:51:56,583 --> 00:51:58,457
отблъсквайки дори мухите

619
00:51:59,291 --> 00:52:00,749
Той те излъга

620
00:52:02,500 --> 00:52:04,165
Как би могъл да се развие обикновен месар...

621
00:52:04,625 --> 00:52:06,415
... толкова мощно Чи?

622
00:52:07,250 --> 00:52:10,665
Вземете това, гарантирам, че няма да го пореже

623
00:52:53,250 --> 00:52:54,624
Ти ми каза, че няма да отреже?

624
00:52:58,916 --> 00:53:03,457
Боровите дървета са бодливи

625
00:53:03,541 --> 00:53:07,915
Кой се осмелява да тормози Liu Jinxi?

626
00:53:08,166 --> 00:53:12,540
Сега трябва да се справите с мен!

627
00:53:12,708 --> 00:53:17,249
Мръщиш се, когато си сгрешил

628
00:53:17,416 --> 00:53:21,332
Всяка нова луна има два зъба

629
00:53:21,416 --> 00:53:23,457
Xu Baijiu, махай се!

630
00:53:23,541 --> 00:53:27,665
Никоя лодка няма да ви отведе

631
00:53:27,875 --> 00:53:31,957
Вашите писма няма да имат име

632
00:53:32,458 --> 00:53:36,082
Нямаш ли срам?

633
00:53:53,500 --> 00:53:54,957
Проверих фактите

634
00:53:55,833 --> 00:53:58,207
В Лианджоу няма село Гонг

635
00:54:00,208 --> 00:54:01,999
В Лянджоу нямаше месари

636
00:54:02,541 --> 00:54:04,082
с фамилия Гонг

637
00:54:05,750 --> 00:54:06,915
Но преди десет години...

638
00:54:08,000 --> 00:54:10,415
семейство на месар е избито

639
00:54:12,750 --> 00:54:14,457
Касапин на име Джан

640
00:54:14,708 --> 00:54:18,207
взел пари назаем, но не върнал заема

641
00:54:18,333 --> 00:54:21,165
Техният фест беше използван за солен пълнеж на кифлички

642
00:54:21,458 --> 00:54:22,707
и раздадени на нищо неподозиращите селяни

643
00:54:24,041 --> 00:54:25,165
Селяните казаха

644
00:54:25,583 --> 00:54:28,124
никога не бяха опитвали нещо толкова вкусно

645
00:54:29,333 --> 00:54:32,207
Трябва да сте запознати със случая

646
00:54:40,458 --> 00:54:42,707
ти добре ли си

647
00:54:44,083 --> 00:54:45,415
Добре съм, капитане

648
00:54:45,625 --> 00:54:48,624
Ще свикнеш с времето

649
00:54:50,041 --> 00:54:51,374
слушай

650
00:54:51,541 --> 00:54:55,540
72-мата демони са последните оцелели тангути

651
00:54:56,416 --> 00:54:59,707
И те бяха цивилизовани като нас

652
00:55:00,291 --> 00:55:03,499
Но след избиването на 800 000 тангути

653
00:55:04,083 --> 00:55:05,749
Оцелелите станаха диваци

654
00:55:06,375 --> 00:55:09,165
Те са яли сурово месо и са оставяли мъртвите си непогребани

655
00:55:09,458 --> 00:55:10,707
Глад за отмъщение

656
00:55:11,083 --> 00:55:13,332
е това, което ги поддържа живи

657
00:55:13,958 --> 00:55:15,665
Предполагам, че е карма

658
00:55:17,916 --> 00:55:19,165
След това убийство...

659
00:55:19,458 --> 00:55:22,082
Танг Лонг, вторият командващ, изчезна

660
00:55:23,208 --> 00:55:25,082
Liu Jinxi е живял тук

661
00:55:25,541 --> 00:55:26,332
точно за...

662
00:55:26,916 --> 00:55:28,665
десет години, нали?

663
00:55:33,375 --> 00:55:34,707
Значи той е Танг Лонг

664
00:55:48,708 --> 00:55:50,415
Изчезнахте за 10 години

665
00:55:50,958 --> 00:55:52,249
но никога не сте били в затвора

666
00:55:52,875 --> 00:55:54,582
Ти уби семейството на касапина

667
00:55:55,041 --> 00:55:56,665
Ти не си син на месар

668
00:55:57,583 --> 00:55:59,832
Ти беше вторият командир на 72-та демона

669
00:56:01,833 --> 00:56:05,374
Трябва да се върна в окръга
да получи заповед за ареста му!

670
00:56:21,625 --> 00:56:24,207
Xu Baijiu, къде отиваш?

671
00:56:43,166 --> 00:56:44,457
тръгваш ли

672
00:56:46,083 --> 00:56:47,457
да

673
00:56:49,500 --> 00:56:51,124
Предполагам, че работата ви тук е свършена?

674
00:56:58,291 --> 00:57:01,124
Бързо се излекувахте

675
00:57:02,041 --> 00:57:03,790
Докторът каза

676
00:57:03,958 --> 00:57:05,290
почти си прерязал голяма артерия

677
00:57:07,333 --> 00:57:08,790
Това щеше да ме убие

678
00:57:11,833 --> 00:57:13,249
Имахте късмет

679
00:57:17,500 --> 00:57:19,082
Може би имате късмет?

680
00:57:28,541 --> 00:57:29,915
Знам пряк път

681
00:57:31,208 --> 00:57:32,540
Нека аз водя пътя

682
00:57:33,083 --> 00:57:36,040
В противен случай няма да успеете
до окръг Фенг до свечеряване

683
00:57:36,541 --> 00:57:37,790
Би било жалко

684
00:57:59,791 --> 00:58:01,499
Малко хора знаят за този път

685
00:58:04,166 --> 00:58:05,540
Случайно попаднах на него

686
00:58:07,500 --> 00:58:09,832
Ще затворите ли случая, след като напуснете тук?

687
00:58:11,583 --> 00:58:12,665
да

688
00:58:13,166 --> 00:58:14,415
ще го направя

689
00:58:27,625 --> 00:58:28,999
не ми вярваш

690
00:58:59,041 --> 00:59:00,665
Тук се разделяме

691
00:59:22,666 --> 00:59:24,082
Продължете направо

692
00:59:24,333 --> 00:59:25,624
След час...

693
00:59:26,041 --> 00:59:27,457
ще стигнете до главния път

694
00:59:28,958 --> 00:59:30,457
Продължавай да вървиш...

695
00:59:30,833 --> 00:59:32,540
и ще намерите окръг Фън

696
00:59:45,666 --> 00:59:47,207
какво чакаш

697
00:59:48,208 --> 00:59:49,665
Довиждане тогава

698
01:00:45,250 --> 01:00:48,082
Този път наистина водеше до окръг Фенг

699
01:00:49,000 --> 01:00:50,499
Защо не ме уби?

700
01:00:53,666 --> 01:00:54,582
Сю Байджиу

701
01:00:55,458 --> 01:00:58,499
Ти си работил за мен
от десет години и все още толкова наивен?

702
01:01:00,541 --> 01:01:02,332
Капитане, този път е различно

703
01:01:03,666 --> 01:01:06,415
Бих могъл да ви заема хората под мое командване

704
01:01:07,333 --> 01:01:11,332
но те са просто банда страхливци и клошари

705
01:01:12,333 --> 01:01:14,165
Наемете няколко престъпници

706
01:01:14,291 --> 01:01:15,874
но използването на престъпници за спиране на престъпник...

707
01:01:16,916 --> 01:01:20,040
си играе с огъня

708
01:01:20,750 --> 01:01:21,874
Сю Байджиу

709
01:01:22,375 --> 01:01:24,040
Просто го остави

710
01:01:24,125 --> 01:01:25,624
Танг Лонг не е издирван престъпник

711
01:01:25,833 --> 01:01:27,874
защо искаш заповед?

712
01:01:28,125 --> 01:01:30,457
72-та демона са известни престъпници

713
01:01:30,708 --> 01:01:32,874
А Танг Лонг е вторият им командир

714
01:01:33,583 --> 01:01:35,457
Къде е доказателството?

715
01:01:36,958 --> 01:01:39,457
Дори ако подкупите съдията за заповед

716
01:01:40,416 --> 01:01:42,499
рискуваш живота си

717
01:01:42,666 --> 01:01:43,874
Ще докладвам на съдията!

718
01:01:44,041 --> 01:01:44,999
Глупости!

719
01:01:45,125 --> 01:01:46,499
колко искаш

720
01:01:50,041 --> 01:01:51,290
20 таела сребро

721
01:01:51,916 --> 01:01:52,832
какво?

722
01:01:53,916 --> 01:01:55,832
Къде ще го намеря?

723
01:01:55,958 --> 01:01:57,374
Получавам само 4 таела на година!

724
01:01:57,500 --> 01:01:59,124
Работното време изтече

725
01:02:00,083 --> 01:02:01,165
Върни се при мен

726
01:02:01,333 --> 01:02:02,124
когато имаш парите

727
01:02:13,833 --> 01:02:17,624
Никога не съм очаквал да имам нужда от помощ
от този човек:

728
01:02:18,416 --> 01:02:19,582
Жена ми

729
01:02:50,041 --> 01:02:51,207
Ще ти върна парите

730
01:03:05,958 --> 01:03:07,665
Добър ли е бизнесът?

731
01:03:16,708 --> 01:03:19,290
Ще запаля тамян за баща ти

732
01:03:21,166 --> 01:03:22,082
Не се занимавай

733
01:03:24,833 --> 01:03:26,415
Страхувам се, че баща ми няма да го хареса

734
01:03:28,666 --> 01:03:30,082
Преди да почине...

735
01:03:31,041 --> 01:03:32,249
той изясни

736
01:03:36,541 --> 01:03:37,749
ами ти

737
01:03:38,625 --> 01:03:39,707
Още ли ме обвиняваш?

738
01:03:39,791 --> 01:03:40,832
има ли значение

739
01:03:46,208 --> 01:03:47,957
Бащата сгреши, като продаваше фалшиви лекарства

740
01:03:49,833 --> 01:03:50,999
Но лекарството...

741
01:03:52,458 --> 01:03:53,874
не струваше животи

742
01:03:56,541 --> 01:03:58,040
Той се изправи на колене

743
01:03:59,375 --> 01:04:00,749
и молеше за твоята милост

744
01:04:02,958 --> 01:04:04,582
нямаше да го пуснеш

745
01:04:06,708 --> 01:04:08,165
Какво беше чувството?

746
01:04:08,291 --> 01:04:09,540
Не зависеше от мен

747
01:04:10,416 --> 01:04:11,665
Това е законът

748
01:04:14,375 --> 01:04:17,874
Той беше виновен само за продажба на фалшиви лекарства

749
01:04:18,208 --> 01:04:19,415
нямаше нужда да се самоубива

750
01:04:19,541 --> 01:04:20,582
аз знам

751
01:04:21,125 --> 01:04:22,290
казахте го преди

752
01:04:31,041 --> 01:04:33,165
Никога няма да ми простиш

753
01:04:36,333 --> 01:04:38,207
пак не разбираш

754
01:04:41,541 --> 01:04:42,957
Не прощава...

755
01:04:45,000 --> 01:04:47,124
все още трябва да ти пука

756
01:04:58,416 --> 01:05:01,832
Наистина ли законът е по-важен
отколкото човечеството?

757
01:05:08,708 --> 01:05:09,790
Капитан

758
01:05:10,166 --> 01:05:12,124
до какво е стигнал светът

759
01:05:12,375 --> 01:05:14,915
Какъвто и да е станал светът

760
01:05:16,625 --> 01:05:19,415
нямаш друг избор, освен да бъдеш част от него

761
01:05:40,625 --> 01:05:42,624
Цу Кун, къде ме водиш?

762
01:05:42,791 --> 01:05:43,999
къде ми е наградата?

763
01:05:44,541 --> 01:05:46,499
Каквото и да имате да кажете, кажете сами на Учителя

764
01:05:48,500 --> 01:05:49,624
казваш ли

765
01:05:50,208 --> 01:05:54,082
Танг Лонг е в селото
че спомена?

766
01:05:54,416 --> 01:05:55,332
да

767
01:05:55,416 --> 01:05:56,499
и...

768
01:05:56,875 --> 01:05:59,540
има двама сина?

769
01:05:59,750 --> 01:06:00,665
да

770
01:06:00,875 --> 01:06:01,832
Едното е негово

771
01:06:02,291 --> 01:06:05,374
Единият е от предишен брак на жена му

772
01:06:07,291 --> 01:06:08,749
Това ли ми го казваш...

773
01:06:08,916 --> 01:06:13,832
защото мислиш, че искам информация
за Танг Лонг?

774
01:06:15,250 --> 01:06:17,290
Цу Кун, какво става?

775
01:06:31,666 --> 01:06:32,915
отговори ми

776
01:06:33,125 --> 01:06:35,624
Не си ходил на 36-те съзвездия

777
01:06:35,958 --> 01:06:38,040
Не си отишъл при бандата на черния дракон

778
01:06:38,250 --> 01:06:40,165
Вместо това ти дойде тук

779
01:06:40,583 --> 01:06:41,999
защото знаеш...

780
01:06:42,375 --> 01:06:45,374
имаме връзка с Tang Long

781
01:06:46,041 --> 01:06:47,790
Вярно?

782
01:06:48,750 --> 01:06:50,207
не

783
01:06:50,958 --> 01:06:51,999
Учителю... не е...

784
01:06:52,583 --> 01:06:53,624
Не е това, което си мислите

785
01:06:55,250 --> 01:07:02,249
Цу Кун, помогни ми

786
01:07:03,208 --> 01:07:04,624
кажи му

787
01:07:04,916 --> 01:07:08,082
кой е Танг Лонг

788
01:07:09,041 --> 01:07:10,249
Танг Лонг...

789
01:07:10,416 --> 01:07:12,707
е син на нашия Учител

790
01:07:16,541 --> 01:07:17,915
Дойдохте тук с информацията

791
01:07:18,708 --> 01:07:21,957
за да убия собствения си син

792
01:07:22,750 --> 01:07:23,707
ти...

793
01:07:24,791 --> 01:07:27,249
Как смееш!

794
01:07:40,791 --> 01:07:41,707
кажи ми

795
01:07:42,083 --> 01:07:44,082
Трябва ли да убия Танг Лонг?

796
01:07:46,916 --> 01:07:48,082
добре?

797
01:07:48,708 --> 01:07:51,249
Да го убия ли?

798
01:07:55,000 --> 01:07:56,874
Никой от вас не може да се мери с него

799
01:07:57,958 --> 01:08:01,249
Никой от вас не може да се мери с Танг Лонг!

800
01:08:02,000 --> 01:08:03,332
Майсторът иска да...

801
01:08:03,625 --> 01:08:05,665
върнете Танг Лонг!

802
01:08:44,666 --> 01:08:49,999
Ома-миба-михон...

803
01:08:55,625 --> 01:08:56,665
Работил ли си някога на земята?

804
01:08:57,291 --> 01:08:58,082
Аз го направих

805
01:08:59,208 --> 01:09:00,332
Какво рецитират?

806
01:09:02,541 --> 01:09:04,082
Те се молят за души

807
01:09:04,541 --> 01:09:05,665
да бъде освободен от чистилището

808
01:09:06,291 --> 01:09:07,082
Вие виждате

809
01:09:07,416 --> 01:09:08,290
когато обработваш земята

810
01:09:08,708 --> 01:09:10,415
не можете да избегнете нараняването
малките същества в него

811
01:09:40,750 --> 01:09:43,165
Jinxi извърши смело дело
като уби двама престъпници

812
01:09:44,166 --> 01:09:46,874
правим запис на великото дело на Jinxi

813
01:09:47,583 --> 01:09:49,665
Jinxi е почтен човек

814
01:09:50,291 --> 01:09:52,374
Неговата смелост и доброта

815
01:09:53,500 --> 01:09:57,249
са благословия за нас

816
01:09:57,416 --> 01:09:59,290
и пример за нашите младежи

817
01:10:00,083 --> 01:10:01,249
Ще помним

818
01:10:01,458 --> 01:10:03,790
и бъдете вдъхновени...

819
01:10:19,291 --> 01:10:22,374
Спуснете се на колене

820
01:10:25,416 --> 01:10:26,874
коленичи!

821
01:10:29,541 --> 01:10:31,040
Аз съм Liu Jinxi

822
01:10:34,541 --> 01:10:35,832
Лиу Джинси?

823
01:10:39,333 --> 01:10:40,457
Аз съм Liu Jinxi

824
01:10:46,750 --> 01:10:47,582
Кажете истината!

825
01:10:47,625 --> 01:10:48,707
татко!

826
01:10:49,916 --> 01:10:51,290
кой си ти

827
01:11:01,250 --> 01:11:02,457
Това е семеен въпрос

828
01:11:03,291 --> 01:11:04,790
така че млъкни!

829
01:11:05,333 --> 01:11:07,540
млъкни!

830
01:11:11,791 --> 01:11:13,082
мълчи!

831
01:13:06,416 --> 01:13:08,249
Отричаш да си Танг Лонг

832
01:13:17,166 --> 01:13:18,874
Къщата ми гори

833
01:13:19,458 --> 01:13:20,665
помощ!

834
01:14:31,791 --> 01:14:33,374
няма да се върна

835
01:14:33,708 --> 01:14:36,249
Знаеш, че "той" те иска обратно

836
01:14:36,708 --> 01:14:37,957
Той няма да се откаже

837
01:17:30,791 --> 01:17:32,290
Ти си Танг Лонг

838
01:17:34,958 --> 01:17:37,082
Все още си

839
01:18:29,416 --> 01:18:30,624
Ще ти донеса малко вода

840
01:18:38,166 --> 01:18:41,124
Вождът ни каза да се скрием в крепостта

841
01:18:41,875 --> 01:18:43,249
Затова стягам багажа

842
01:18:43,375 --> 01:18:45,290
Вече опаковах вещите ти

843
01:18:46,666 --> 01:18:48,040
добре

844
01:18:49,791 --> 01:18:51,290
какво искаш да кажеш

845
01:18:52,250 --> 01:18:54,040
Не мога да отида с теб

846
01:18:54,166 --> 01:18:56,457
Значи и ние няма да ходим

847
01:18:56,500 --> 01:18:57,415
трябва да...

848
01:18:57,833 --> 01:18:59,832
трябва да си тръгваме

849
01:18:59,916 --> 01:19:01,332
и да започне нов живот някъде другаде

850
01:19:01,416 --> 01:19:03,874
безполезно е...

851
01:19:04,250 --> 01:19:06,040
Как можеш да го кажеш?

852
01:19:07,916 --> 01:19:11,582
Пий малко вода

853
01:19:11,708 --> 01:19:13,249
не казвай това

854
01:19:14,166 --> 01:19:16,332
Късно е, разбираш ли

855
01:19:16,500 --> 01:19:18,665
Благодаря, че ми позволи да бъда Liu Jinxi

856
01:19:20,458 --> 01:19:22,165
Но аз не съм Liu Jinxi

857
01:20:18,458 --> 01:20:19,624
Джинси

858
01:20:21,000 --> 01:20:22,749
Онзи ден край езерото

859
01:20:23,208 --> 01:20:25,624
ако жената, която срещна, не бях аз

860
01:20:30,708 --> 01:20:32,874
Щеше ли да останеш?

861
01:21:12,666 --> 01:21:14,915
Сър, пощадете децата ми

862
01:21:15,041 --> 01:21:18,290
Убий ме, ако трябва! Те са невинни

863
01:21:18,666 --> 01:21:21,332
Господине, умолявам ви

864
01:21:38,625 --> 01:21:39,749
сър...

865
01:21:39,833 --> 01:21:42,249
моля те не...

866
01:21:58,958 --> 01:22:15,957
сър...

867
01:22:55,791 --> 01:22:56,915
съжалявам

868
01:23:52,916 --> 01:23:53,957
какво стана

869
01:23:56,583 --> 01:23:59,082
Трябва да са 72-та демона

870
01:24:20,791 --> 01:24:21,874
Не изглежда добре

871
01:24:22,000 --> 01:24:22,915
Дори и да заловим Танг Лонг,

872
01:24:23,041 --> 01:24:24,874
демоните все пак може да ни устроят в засада

873
01:24:25,083 --> 01:24:28,082
Нищо няма да ги спре

874
01:24:28,375 --> 01:24:30,582
просто трябва да ги оставим да се избият един друг

875
01:24:30,708 --> 01:24:32,249
и се върнете по-късно

876
01:24:32,500 --> 01:24:34,332
За какво, ако е мъртъв?

877
01:24:34,458 --> 01:24:37,082
Така или иначе ще получи смъртна присъда

878
01:24:37,541 --> 01:24:39,790
Xu Baijiu, какво наистина искаш?

879
01:24:46,583 --> 01:24:49,124
Трябва да го изправя пред правосъдието

880
01:25:08,500 --> 01:25:10,040
Обещахте ли никога да не се връщате?

881
01:25:12,708 --> 01:25:14,457
Това Танг Лонг ли е?

882
01:25:18,916 --> 01:25:20,540
Танг Лонг от 72-та демона

883
01:25:20,666 --> 01:25:22,124
Те ще се върнат

884
01:25:22,250 --> 01:25:23,999
Да изчакаме наблизо

885
01:25:24,083 --> 01:25:24,957
нека се избиват

886
01:25:26,125 --> 01:25:28,207
Не, всички трябва да останем

887
01:25:28,333 --> 01:25:29,790
Остани, ако искаш

888
01:25:29,916 --> 01:25:30,832
тръгваме си

889
01:25:30,958 --> 01:25:33,040
Ще се върнем за труповете

890
01:26:05,750 --> 01:26:07,040
Онзи ден в гората...

891
01:26:09,916 --> 01:26:11,332
защо не ме уби?

892
01:26:14,791 --> 01:26:16,457
Ти обеща никога да не се връщаш

893
01:26:21,083 --> 01:26:22,332
И ти ми повярва?

894
01:26:29,833 --> 01:26:31,124
Аз го направих

895
01:26:34,833 --> 01:26:36,457
Аю ми каза нещо

896
01:26:37,375 --> 01:26:38,499
тя каза:

897
01:26:39,708 --> 01:26:42,082
Xu Baijiu е добър човек

898
01:26:43,166 --> 01:26:44,957
Той просто не го знае

899
01:26:45,125 --> 01:26:46,457
Няма такова нещо

900
01:26:47,333 --> 01:26:49,499
Добри мъже не съществуват

901
01:26:57,291 --> 01:27:00,165
Човешкото тяло е невероятно, то може да ви подмами

902
01:27:01,041 --> 01:27:03,499
Искам да използвам тялото ти, за да ги измамя

903
01:27:04,833 --> 01:27:05,874
Танг Лонг

904
01:27:06,625 --> 01:27:07,957
Трябва да умреш

905
01:27:17,958 --> 01:27:19,874
Има три етапа на смъртта:

906
01:27:20,583 --> 01:27:24,290
ръбът, дегенерацията
и окончателната смърт

907
01:27:24,750 --> 01:27:26,540
в първия етап изглеждаме мъртви

908
01:27:26,833 --> 01:27:28,957
Повечето хора ще бъдат заблудени

909
01:27:29,083 --> 01:27:31,332
Искам да влезеш в този първи етап

910
01:27:32,833 --> 01:27:36,582
ще си в кома

911
01:27:36,833 --> 01:27:39,624
Повечето хора не могат да направят разлика

912
01:27:39,750 --> 01:27:40,665
Той е мъртъв?

913
01:27:41,666 --> 01:27:43,499
Но за да подмамят 72-та демона

914
01:27:43,916 --> 01:27:45,124
трябва да влезете

915
01:27:45,500 --> 01:27:48,165
по-опасният втори етап

916
01:27:49,541 --> 01:27:51,540
Когато пристигнат демоните

917
01:27:51,958 --> 01:27:54,457
Ще натисна вагусовия нерв във врата ти

918
01:27:55,041 --> 01:27:58,499
за да предизвика етап на дегенерация

919
01:27:58,625 --> 01:28:01,040
дишането и пулсът ви ще спрат

920
01:28:01,208 --> 01:28:03,124
няма да даваш признаци на живот

921
01:28:03,333 --> 01:28:07,290
ще загубиш всички усещания

922
01:28:14,125 --> 01:28:17,749
Можете да останете в това състояние
до 15 минути

923
01:28:18,500 --> 01:28:21,124
ако не успея да те съживя навреме

924
01:28:21,833 --> 01:28:26,082
ти наистина ще си мъртъв!

925
01:29:02,791 --> 01:29:05,207
Занасяме тялото на Танг Лонг в съда

926
01:29:05,333 --> 01:29:06,332
Отдръпни се!

927
01:29:38,375 --> 01:29:40,457
Ти докара Танг Лонг до смъртта му!

928
01:29:53,916 --> 01:30:00,499
Дуо-а...

929
01:30:02,583 --> 01:30:10,582
нуо-зи-дие

930
01:30:11,458 --> 01:30:16,957
Мъртвите няма да се върнат

931
01:30:17,041 --> 01:30:29,124
върни се

932
01:30:30,791 --> 01:30:45,874
Душата ще се върне...

933
01:30:46,083 --> 01:30:49,290
Кой от вас е син на Танг Лонг?

934
01:30:50,166 --> 01:30:53,790
Кажете ми, кой от вас е синът на Танг Лонг?

935
01:31:04,750 --> 01:31:06,624
Името му е Xiaotian

936
01:31:09,416 --> 01:31:11,457
Той е на четири години

937
01:33:44,291 --> 01:33:45,999
Tang Long използва тази ръка, за да убива

938
01:33:46,166 --> 01:33:47,790
Връщам тази убийствена ръка на клана

939
01:33:49,791 --> 01:33:51,999
Приключих със 72-та демона

940
01:34:08,416 --> 01:34:10,290
Вие избирате жена и дете

941
01:34:11,666 --> 01:34:14,790
над собствения си дом?

942
01:34:19,583 --> 01:34:21,040
Нашият брат Танг Лонг...

943
01:34:21,750 --> 01:34:23,124
е мъртъв

944
01:34:25,458 --> 01:34:32,832
Нашият брат Танг Лонг е мъртъв!

945
01:34:36,500 --> 01:34:39,874
Все още трябва да кажете на Учителя

946
01:34:40,916 --> 01:34:43,790
Той те чака у дома

947
01:35:26,458 --> 01:35:27,707
много хубаво...

948
01:35:27,958 --> 01:35:30,290
Пейте пак, дядо го обича

949
01:35:30,416 --> 01:35:36,707
Като цяло, палецът,
показалец и среден пръст

950
01:35:37,125 --> 01:35:40,582
изпейте опера за малката сестра

951
01:35:42,333 --> 01:35:45,457
Дядо обича да слуша децата да пеят

952
01:35:45,583 --> 01:35:51,665
среден пръст,
изпейте опера за малката сестра

953
01:35:53,125 --> 01:35:54,790
много хубаво...

954
01:35:55,375 --> 01:35:58,165
Всеки ден трябва да пееш за дядо

955
01:36:07,750 --> 01:36:09,082
баща

956
01:36:25,416 --> 01:36:29,249
какво стана

957
01:36:38,333 --> 01:36:40,374
Вече не съм с 72-та демона

958
01:36:54,958 --> 01:36:56,249
Всички пристигнаха

959
01:36:57,375 --> 01:36:58,582
Всички са тук

960
01:36:58,875 --> 01:37:01,540
да хапнем

961
01:37:03,750 --> 01:37:04,915
Когато баща ти беше малък

962
01:37:05,041 --> 01:37:06,582
той изглеждаше точно като мен

963
01:37:07,208 --> 01:37:09,415
особено когато беше ядосан

964
01:37:10,250 --> 01:37:11,915
Моят разделен образ

965
01:37:13,416 --> 01:37:14,874
Дори да се изгуби

966
01:37:15,291 --> 01:37:17,332
хората биха го изпратили обратно при мен

967
01:37:20,166 --> 01:37:21,582
не си ли съгласен

968
01:37:30,125 --> 01:37:31,499
защо кимаш

969
01:37:34,958 --> 01:37:36,332
Вижте го сега

970
01:37:38,250 --> 01:37:40,082
Той вече не прилича на мен

971
01:37:42,208 --> 01:37:43,874
Но внукът ми го прави

972
01:37:46,083 --> 01:37:48,249
много повече, отколкото някога е правил

973
01:37:50,125 --> 01:37:51,165
Бобът е добър

974
01:37:51,958 --> 01:37:52,707
Сяотян

975
01:37:52,875 --> 01:37:55,290
Вземете шапка

976
01:37:56,500 --> 01:37:58,207
Шапка бини, вкусно вкусно

977
01:37:58,375 --> 01:38:00,540
Яжте шапка или бъдете кльощави

978
01:38:01,000 --> 01:38:02,499
Не съм ти казал да пееш

979
01:38:02,583 --> 01:38:03,957
Шапка бини, вкусно вкусно

980
01:38:04,083 --> 01:38:05,624
Яжте шапка или бъдете кльощави

981
01:38:05,708 --> 01:38:07,207
Не съм ти казал да пееш

982
01:38:07,333 --> 01:38:09,332
Шапка бини, вкусно вкусно

983
01:38:09,458 --> 01:38:10,415
Яжте шапка или бъдете кльощави

984
01:38:10,541 --> 01:38:11,582
Не съм ти казал да пееш

985
01:38:13,958 --> 01:38:15,415
Много ви моля, моля ви

986
01:38:15,791 --> 01:38:17,415
Моля те, спри, моля те...

987
01:38:21,208 --> 01:38:22,832
Спрете

988
01:38:29,916 --> 01:38:32,665
Децата трябва да правят каквото им се каже

989
01:38:44,125 --> 01:38:45,540
Когато баща ти беше малък

990
01:38:46,125 --> 01:38:47,624
мразеше го, когато ме нямаше

991
01:38:48,333 --> 01:38:50,165
След като съблече листата...

992
01:38:50,666 --> 01:38:53,082
... от дървото пред къщата

993
01:38:53,958 --> 01:38:55,082
Попитах го какво се е случило

994
01:38:56,125 --> 01:38:57,207
Той каза:

995
01:38:58,000 --> 01:38:59,415
Веднъж му обещах

996
01:39:00,083 --> 01:39:02,499
когато всички листа бяха паднали

997
01:39:03,333 --> 01:39:05,249
Бих се върнал

998
01:39:06,958 --> 01:39:10,124
Ето защо той съблече всички листа

999
01:39:11,875 --> 01:39:12,999
Тогава той каза:

1000
01:39:13,458 --> 01:39:15,290
листата отдавна ги нямаше

1001
01:39:16,041 --> 01:39:18,040
но защо още не се върна?

1002
01:39:47,250 --> 01:39:49,540
Накрая изгорих дървото

1003
01:39:51,625 --> 01:39:52,832
мразех го...

1004
01:39:53,916 --> 01:39:56,332
за разочарованието на сина ми

1005
01:39:56,583 --> 01:39:57,915
копеле!

1006
01:40:01,666 --> 01:40:02,999
След това

1007
01:40:03,833 --> 01:40:05,374
Всеки път, когато излизам

1008
01:40:05,916 --> 01:40:07,874
синът ми ме накара да го взема с мен

1009
01:40:08,250 --> 01:40:09,207
Той каза:

1010
01:40:09,916 --> 01:40:12,040
Сега дървото го няма

1011
01:40:12,458 --> 01:40:14,249
как ще се прибереш

1012
01:40:24,166 --> 01:40:25,957
Отрязах си ръката заради теб

1013
01:40:30,375 --> 01:40:32,415
Вече не сме роднини

1014
01:40:50,291 --> 01:40:51,874
ще те пусна

1015
01:40:52,875 --> 01:40:54,749
Аз съм справедлив човек

1016
01:40:56,250 --> 01:40:57,457
Когато човек си тръгне...

1017
01:40:58,208 --> 01:40:59,582
друг заема неговото място

1018
01:41:03,958 --> 01:41:06,832
Твоята кръв е моя

1019
01:41:07,791 --> 01:41:11,374
Неговата кръв е и моя

1020
01:45:37,083 --> 01:45:38,374
кръвта ти...

1021
01:45:39,083 --> 01:45:41,874
Това вече не е кръвта на тангут!

1022
01:45:42,666 --> 01:45:46,832
Кръвта ти е гнусна!

1023
01:46:08,416 --> 01:46:10,665
Светът изостави нас, тангутите

1024
01:46:13,208 --> 01:46:15,582
Как можа да забравиш?

1025
01:46:16,791 --> 01:46:20,374
Как можеш да създадеш семейство
сякаш си един от тях?

1026
01:46:22,750 --> 01:46:24,749
Ти си предател

1027
01:46:50,625 --> 01:46:51,957
Има игла в петата...

1028
01:46:53,541 --> 01:46:55,040
Имаме нужда от още един!

1029
01:46:57,958 --> 01:47:00,624
Ти си ми даден от Господ

1030
01:47:00,791 --> 01:47:03,374
Но Той ти позволи да ме предадеш

1031
01:47:03,625 --> 01:47:04,665
Не ме обвинявай

1032
01:47:05,041 --> 01:47:08,749
За да те убия!

1033
01:49:03,666 --> 01:49:05,124
Това разследване вече е приключено

1034
01:49:05,500 --> 01:49:08,540
Октомври 1917 г., 18-ти две седмици

1035
01:50:28,041 --> 01:50:28,999
Сяотян

1036
01:50:29,125 --> 01:50:30,499
Още ориз или повече супа?

1037
01:50:30,666 --> 01:50:31,582
Супа

1038
01:50:35,625 --> 01:50:36,749
Яжте бавно

1039
01:50:48,291 --> 01:50:49,374
Джинси

1040
01:51:02,291 --> 01:51:03,499
ще се видим довечера


